In which situations does (our company) require a confidentiality or non-disclosure agreement?

Everything on the internet is free to use and copy as I please because it has been made available online.

I can quote a small portion of somebody else's text to my written work as long as I properly attribute the author

Which is the correct sequence of steps to navigate and complete sales contract at (our company)?